译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
可怜夜夜脉脉含离情。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
建康:今江苏南京。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
寻:寻找。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
茕茕:孤单的样子
(2)泠泠:清凉。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。