译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)(jiang)水之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
计议早(zao)定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相(xiang)映看。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
76、居数月:过了几个月。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。