译文
私下听说,皇上已把皇位传太子(zi),
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定(ding)。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(15)辞:解释,掩饰。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
(5)偃:息卧。
(15)訾(zǐ):诋毁。