译文
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我家注在(zai)西秦,开(kai)始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿(niang)造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
4.妇就之 就:靠近;
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。