译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
只有它———经过了一(yi)年(nian)辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春(chun),妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
魂啊不要去西方!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如今我已年老,时有垂暮(mu)之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
强嬴:秦国。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。