译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了(liao)初春江水的回暖。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起(qi)读者(zhe)对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
魂啊归来吧!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑾招邀:邀请。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。