译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法(fa)在宫中立足了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐(le)太外行不懂欣赏。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
注释
傥:同“倘”。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
12.灭:泯灭
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。