译文
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难(nan)之地。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(110)可能——犹言“能否”。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
②勒:有嚼口的马络头。