译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候(hou),悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
您辛(xin)勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂(ji)
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(21)乃:于是。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
99、人主:君主。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
21。相爱:喜欢它。
⑺茹(rú如):猜想。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。