译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿(na)去浇祭赵州的旧土。
这些传说(shuo)逆道违天,实在是荒谬绝伦!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无(wu)法用语言交谈。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
柞(zuo)树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
锦官城里的音乐声轻柔悠(you)扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我要早服仙丹去掉尘世情,
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
7.明朝:犹清早。
(32)良:确实。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
反,同”返“,返回。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。