译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人(ren)报说他是到山里(li)去了,回来时总要西山映着斜阳。
夜里曾听到他的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像(xiang)满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个(ge)女子久久地坐在北堂沉吟。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
逾年:第二年.
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
8.间:不注意时
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。