译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣(qu),满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
听(ting)说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了(liao)。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折(zhe)了绿笋,枝枝下垂(chui);雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
环(huan)绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
5、考:已故的父亲。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
41.日:每天(步行)。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。