译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
太真听说君王(wang)的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡(shui)帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
足下:您,表示对人的尊称。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
嫌身:嫌弃自己。
48、七九:七代、九代。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。