译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成(cheng)犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
魂啊不要去南方!
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
165. 宾客:止门下的食客。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。