译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
地头吃饭声音响。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只(zhi)一日时间。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
哺:吃。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。