译文
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多(duo)牛羊。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
在秋天清冷之时(shi),我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金(jin)铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
回想我早年由科举(ju)入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑻沐:洗头。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
64殚:尽,竭尽。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑹佯行:假装走。
11.其:那个。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。