译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们(men)的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁(shui)能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
在高楼上眺望而(er)伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万缕的柳(liu)条纷乱(luan)不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
说起来,还是玄宗(zong)末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
②七国:指战国七雄。
(26)已矣:表绝望之辞。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。