译文
置身万里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
犹带初情的谈谈春(chun)阴。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
君王的大门却有九重阻挡。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
(47)句芒:东方木神之名。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
郡下:太守所在地,指武陵。
反:通“返”,返回。