译文
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事(shi)。
岸边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天地尚未成(cheng)形前,又从(cong)哪里得以产生?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(2)铅华:指脂粉。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
12.于是:在这时。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。