译文
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻(ji)上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
她在(zai)溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
属从都因跟随张将军而功勋显著被(bei)封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你是大贤之后(hou),继承(cheng)祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(12)服:任。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
3.建业:今南京市。
(11)遏(è):控制,
而:表顺连,不译
牵强暗记:勉强默背大意。