译文
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
连你这个(ge)像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
博取功名全靠着好箭法。
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老(lao)再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
211、钟山:昆仑山。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。