译文
我(wo)(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
满腹离愁又被晚钟勾起。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。