译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可(ke)(ke)奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
蝉声高唱,树林却显得(de)格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水(shui)。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
东南地区的山水胜景,余杭郡(jun)的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⑩桃花面:指佳人。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
石公:作者的号。