译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
交情应像山溪渡恒久不变,
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑩仓卒:仓促。