译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
山崖从人的(de)脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过(guo)长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
可是好梦不(bu)长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑾暮:傍晚。
(15)艺:度,准则。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。