译文
以为听到了友人身上玉佩的清(qing)脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错(cuo)了;
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全(quan)是成对成双;
我和你今(jin)夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算(suan)还是春天吧。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农(nong)村。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸古城:当指黄州古城。
⒁殿:镇抚。
碣石;山名。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。