译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路(lu)到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊(jun)杰争战(zhan)攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
秋天的风雨来的何其迅速(su),惊破了梦中的绿色。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑹断:断绝。
(23)鬼录:死人的名录。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(42)不时赎:不按时赎取。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。