译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的(de)因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
明(ming)妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后(hou)拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托(tuo)交亲人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
作奸:为非作歹。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(150)社稷灵长——国运长久。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。