译文
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷(leng)(leng)、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
禾苗越长越茂盛,
千军万马一呼百应动地惊天。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
朽(xiǔ)
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲(chao)道:其实,陶渊(yuan)明既使不喝酒,也(ye)一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
尊:通“樽”,酒杯。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
[35]岁月:指时间。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑺归村人:一作“村人归”。