译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
青冥,青色的天空。
31、百行:各种不同行为。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。