译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
也许志高,亲近太阳?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
倩:请托。读音qìng