译文
花叶被雨水淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
老百姓呆不住了便抛家别业,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方(fang)(fang)。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问(wen)。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧(cui)残。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑥孩儿,是上对下的通称。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。