译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍(yan)而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白(bai)发生于两(liang)鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
囚徒整天关押在帅府里,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
41.㘎(hǎn):吼叫。
(37)节:节拍。度:尺度。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。