译文
魂魄归来吧!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思(si)言语只有无尽的凄凉(liang)。飘零一世,只剩心肠冷淡。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而(er)富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦(xian)乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
④庶孽:妾生的儿子。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。