译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里(li)面。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉(quan),泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
承宫(gong),琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
祈愿红日朗照天地啊。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
口:嘴巴。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
风回:指风向转为顺风。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。