译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
看了它我既不为之流泪(lei),也不为之悲哀。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧(jiu)病。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
雨收云断:雨停云散。
旅:客居。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(47)躅(zhú):足迹。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
偿:偿还
后汉:东汉。 倾颓:衰败。