译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
有子问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听(ting)说(shuo)过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望(wang)丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马(ma)给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制(zhi)定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
南方直抵交趾之境。
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
京城道路上,白雪撒如盐。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
魂啊不要去西方!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑾响溪石:水激溪石的声响。
了(liǎo)却:了结,完成。
②脱巾:摘下帽子。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。