译文
飞腾喧啸无(wu)忌,其势似不可挡。
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死(si)寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望(wang)唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
君王的大门却有九重阻挡。
碧蓝天上丝罗般的彩(cai)霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼(hu)朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
矜悯:怜恤。
(12)州牧:州的行政长官。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
③清孤:凄清孤独