译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
官高显赫又有什么用呢(ne),不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
可怜庭院中的石榴树,
千万别学陶渊明(ming)笔下那个武陵人,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦(ku)。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⒁辞:言词,话。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。