译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不需要别人夸它的颜色(se)好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间(jian)。
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式(shi)样,浅淡而又细长(chang)。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上(shang)眉头,这真是最令人断肠的事情。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(6)太息:出声长叹。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑥湘娥:湘水女神。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(9)泓然:形容水量大。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。