译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂(feng)感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
两边高(gao)山约束着东溪和西溪冲过(guo)来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
6.闲:闲置。
33、资:材资也。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
③九江:今江西九江市。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑤周:右的假借。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。