译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风(feng)还没有把我(wo)吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑹不道:不管、不理会的意思。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑾若:如同.好像是.
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。