译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
流水悠悠远远,怎知(zhi)流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫(zi)鸳鸯正拨动春心。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
越王勾践征集全国绝色(se),西施扬起娥眉就到吴国去了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找(zhao)到春天的归宿。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又(you)不是东方亮,是那明月有光芒。”
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
6.望中:视野之中。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
诚知:确实知道。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。