译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫(chong)啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切(qie)哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
日中三足,使(shi)它脚残;
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
9.间(jiàn):参与。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。