译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
如果当时事理难明,就让(rang)李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
长夜里,虽然放(fang)下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛(tong)恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓(nong)厚。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(13)虽然:虽然这样。
⒆弗弗:同“发发”。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
37.何若:什么样的。
咸:都。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
得:某一方面的见解。
兴味:兴趣、趣味。