译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山(shan)古寺中的桃花才刚刚盛开。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕(zhen)难眠,又看到北雁南飞。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
大将军威严地屹立发号施令,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
燕雀怎么能知道(dao)鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑹春台:幽美的游览之地。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(35)张: 开启
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
13.清夷:清净恬淡;
⑷怜才:爱才。
擒:捉拿。