译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多(duo)少哀愁,就像这(zhe)不尽的滔滔春水滚滚东流。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减(jian),面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
71其室:他们的家。
9、建中:唐德宗年号。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。