译文
成千上万的(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支(zhi)船队载到扬州后再也没有回还。
虎豹在那儿逡巡来往。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
确实很少能见她笑起来露(lu)出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
莫非是情郎来到她的梦中?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松(song),不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
66.为好:修好。
背:远离。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”