译文
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了(liao)她清晓画的眉形。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将(jiang)音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
三(san)年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
116、诟(gòu):耻辱。
[41]扁(piān )舟:小舟。