译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛(fo)带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
左偏殿矮(ai)墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(15)谓:对,说,告诉。
⑦穹苍:天空。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑸年:年时光景。